Martes de Covers: «All the things she said»
Nuevo martes de diciembre, por lo que les traemos una vez más un cover de una canción especial y que marcó una época. Hoy hablaremos de la versión de «All the Things She Said» por Poppy.
Formado por Lena Katina y Julia Volkova, el dúo ruso t.A.T.u. fue convertido en un ícono de los 2000 por toda una generación de jovenes que las vieron como un ejemplo a seguir. Con «200 KM/H In the Wrong Lane», versión en inglés de su primer álbum, el dúo saltó rápidamente al reconocimiento internacional, siendo su sencillo «All the Things She Said» gran parte de su éxito, con varios premios, discos de oro y platino, y primeros lugares en listas de todo el mundo.
Originalmente titulada «Я Сошла С Ума», la canción relata en primera persona a una mujer estando enamorada de la otra, y el tabú que hay detrás de esto por parte de la sociedad. Esto se reflejó también en su video musical, en el que nos muestran a las dos artistas bajo la lluvia y a través de rejas, dando la sensación de estar encerradas, y siendo observadas por las multitudes.
Con todo este antecedente, no es sorpresa el impacto que generó la canción en los diferentes medios de la época, al mostrar de una manera tan abierta temáticas sobre homosexualidad. Es por esto que, a pesar de todas las controversias posteriores del dúo, incluyendo la revelación de presiones por parte del productor para que las artistas pretendieran una relación entre ambas, y posteriores comentarios homofóbicos por parte de una de las integrantes, la canción fuese tomada como un himno por parte de la comunidad LGBTQIA+. Asimismo, es una de las razones por las que ha sido altamente reversionada por diferentes artistas, como el cover que nos reune hoy.
Poppy es una cantante estadounidense conocida tanto por su faceta en internet como por su música, la que acostumbra a variar intensamente entre géneros. Sus múltiples influencias han sido mostradas también a través de un sinfini de covers, que van desde bandas como MGMT, Mazy Star y Mac DeMarco.
En junio de 2020, y de manera sorpresiva para sus fans, Poppy lanzó su cover de «All The Things She Said» junto a un videoclip musical, y un mensaje en el que la cantante explicaba la razón detrás de esta idea. En la descripción del video, la artista revela su intención de publicar esta versión en primera instancia por el mes del orgullo, pero que debido a las tragedias e injusticias que estaban ocurriendo en Estados Unidos (la muerte de George Floyd), esto requería mayor atención.
La versión, que había sido anteriormente parte de su gira, se mantiene bastante fiel a la original, manteniendo la misma estructura. Por otro lado, suena como una versión modernizada, en la que la artista hace propia la canción junto a su timbre característico y los instrumentos y sonidos usados para sus trabajos anteriores.
