Aquelarres mágicos con voces inmortales y encantadas nos invocan desde el Bosque de Chapultepec, en este lunes de icónicos. Con letras poderosas y hermandades que enaltecen, celebramos el inicio de esta semana del orgullo queer con una de las colaboraciones más memorables: Aurora y Silvana Estrada interpretando «Cure For Me».

Escrita con el objetivo de convertirse en un himno, la letra de la canción es una respuesta a la terapia de conversión, una práctica diseñada para “curar” la orientación sexual y/o identidad de género de una persona y que, lamentablemente, aún continúa siendo legal en la gran mayoría de países. «Cure For Me» fue la respuesta natural de la cantante noruega Aurora, luego de reflexionar sobre esta situación, comentando: “No necesito una cura para mí. Simplemente déjenme vivir”. Aurora, como mujer abiertamente bisexual, quiso generar un soporte que reivindicara nuestras diferencias, haciendo también referencia a la facilidad con la que tendemos a dudar de nosotros, sobre todo cuando no hay personas similares en nuestros entornos.

La canción utiliza la samba brasileña de Ary Barroso «Aquarela do Brasil» como punto de partida, incluyendo además elementos del electropop y de la música disco. El uso de esta samba es un guiño directo a la gran fanaticada brasileña de la cantante, que cuenta con una importante representación de la comunidad LGBTQIA+. No obstante, el vínculo de esta canción con Latinoamérica no concluiría allí.

En 2021, Aurora se encontraba en México para su presentación en el Corona Capital, uno de los festivales de música más importantes de América Latina. La estancia de la artista en el Distrito Federal se cristalizó con un recital organizado por MUXIC, la oficina de turismo musical mexicana, en la Casa del Lago Juan José Arreola, ubicada junto al Lago Mayor del Bosque de Chapultepec. Allí, la cantante compartió escena con la mexicana Silvana Estrada, con quien además comparte sello discográfico y quien tradujo parte de la canción para interpretarla en su lengua natal. Aunque la presentación tuvo lugar en 2021, el video de la misma no fue lanzado hasta abril del 2023 en el canal de YouTube de Silvana, con tal recepción que la versión fue lanzada en otras plataformas de streaming por petición del público. Y es que los elementos que hicieron parte de esta colaboración son magnéticos desde el primer momento.

Con risas juguetonas, escuchamos a las cantantes en un ensayo previo a su interpretación en la Casa del Lago, donde el escenario se ha dispuesto entre los árboles mientras las luces alumbran la noche. La versión en acústico de «Cure For Me» da inicio con el acompañamiento de Fredrik Svabø, Magnus Åserud y Njål Paulsbergen en la guitarra percusión, y teclados, dando lugar a la voz cristalina de Aurora. En este arreglo en acústico, la presencia de la samba es mayor, y el tamaño de la formación dota a la interpretación de un aire más íntimo y cercano, fundiéndose con el entorno. Para la segunda estrofa, Estrada se une con sus versos adaptados al español que, con algunos cambios en la traducción, mantiene y amplifica la esencia de la letra.

La química de los músicos es palpable, no sólo por la complementación perfecta de las voces de las cantantes o sus interacciones juguetonas y amistosas, sino por la conexión y el intercambio de todos los músicos en escena. La reacción de Fredrik durante las intervenciones de Silvana, y luego durante su dúo con Aurora, captó la atención de los fans desde el primer momento. El apoyo, la colaboración y la creación conjunta se sienten, se escuchan y se ven vivas. Como espectadores podemos apreciar que quienes están haciendo música lo disfrutan genuinamente y, por lo tanto, nosotros también entramos a participar de ese goce. De esta manera, la última parte de la canción es como ver a dos amigas que están jugando a cantar una de sus canciones favoritas, mientras nos unimos al coro desde donde sea que estemos reproduciendo esta colaboración.

Con esto en mente, esta versión de «Cure For Me» no sólo reclama nuestro derecho a ser diferentes y a amar libremente, sino que nos recuerda que detrás de ese amor existen las alianzas que nos dan el aire y las fuerzas para seguir cantando y bailando por lo que lo demás no importa.