«First Love/Late Spring» de Mitski
En este caluroso sábado de Unknown Treasures, queremos viajar al pasado y hablar sobre una de las joyas dentro de la discografía de Mitski: su primer single. Honrando que aún estamos en época de primavera, hablamos de «First Love/Late Spring».
Lanzada en mayo de 2014, la canción fue la introducción “oficial” de Mitski al mundo de la música, pese a que ya había trabajado en dos proyectos durante sus años universitarios. Si bien no es una de sus canciones más populares, esta fue la mejor manera de comenzar su carrera, con todos los aspectos de Mitski que amamos hoy en día.
Ansiosa, visceral e íntima, «First Love/Late Spring» es una confesión de amor complicada, una de esas situaciones donde no puedes controlar tus sentimientos. Justamente como expresa en japonés en su coro: “胸がはち切れそうで,” lo que se traduce vagamente como “mi corazón está a punto de explotar”.
Mitski traduce el deseo y el dolor del primer amor perfectamente como los últimos días de primavera. Sin embargo, el romanticismo de la primavera no dura para siempre, pues llega el verano junto a la realidad marcada por la ansiedad del futuro y la debilidad de ser vulnerable frente a otra persona.
De esta manera, la cantante prefiere negarse ante cualquier posibilidad, cantando: “Por favor, date prisa, déjame, no puedo respirar. Por favor, no digas que me amas.” El amor que siente la cantante por esa persona es tan intenso que desea que se vaya solo para dejar de lado esa emoción abrumadora.
Esta vulnerabilidad tan confesional y poética siempre ha sido parte esencial de la discografía de Mitski. Por eso, «First Love/Late Spring» es la mejor manera de introducirnos en el mundo de su discografía menos conocida, si ustedes aún no han explorado las joyas escondidas dentro de su trabajo.
